We not only provide professional translation services in every language combination, but we also provide a project management service handling everything from translation pricing and planning to final delivery.

The majority of our business comes from long standing customers who are satisfied with our competitive prices and friendly efficient service.

Our team will work with you to provide fast and accurate translation services, we are able to provide your organization with guaranteed accuracy for all your translation documentation.

Our location of Egypt in the heart of the Arab world one important factor to ensure high quality of Arabic translation.

Our services include :

Translation

We offer accurate, fast and reliable professional translation services turning all types of documents, of all formats, of all lengths and in all languages into and from language by our professional native translators. This ensures that the results always meet the highest linguistic standards. Our Arabic translation service has been designed to satisfy all the needs of any potential client.

Our professional translators have been selected based on there Arabic language , other language and their know-how in specialist areas. Each translator specializes in a particular area and they combine their talent for language translation with professional qualifications in the subject matter being translated. Our areas of expertise are: legal, financial, business, technical, medical, literary, media, websites, software, localization, globalization and internationalization.

Interpreting

Our Arabic interpreters meet the highest standards of accuracy and ethics in the industry. For your convenience, our Arabic interpreters are available to travel anywhere required to meet your Arabian clientele, business partners or employees.

We provide international seminar and conference Arabic interpreters with university accreditation. Interpreters assigned to arbitrations, court hearings or depositions are court certified. Our interpreters meet the highest standards in the profession, credentialed by universities around the world which specialize in the education and training of interpreters and translators.

All of our professional interpreters are accredited linguists that not only speak Arabic, but are also well aware of the Arabic cultural nuances and colloquialisms that can make the difference between an unsuccessful interpretation by someone who is merely bilingual, and someone who is a true professional.

Types of interpreting services that we provide include simultaneous interpretation, telephone interpreting, video interpreting, consecutive interpretation, and escort interpretation. Whatever your interpreting needs are, we have the qualified and highly professional Arabic interpreters who can do the job to your maximum satisfaction.

Localization

According to the Localization Industry Standards Association (LISA), “Localization involves taking a product and making it linguistically and culturally appropriate to the target locale (country/region and language) where it will be used and sold.”

In order for organizations to sell successfully in the Middle East, accessing potential customers in the Arabic language is necessary. Whether your product is software, collateral or a website, it is critical that the content is localized with grammatical differences, cultural sensitivities and stylistic choices in mind.

Website Localization

Make an effort to reach Arabic-speaking markets now. Be ahead of your competition. Realize foreign market revenues and profits before your competitors.

Website localization involves the adaptation of text, icons, and formats to Arabic language and culture.

This process often involves changing date, time, currency formats, as well as contact information (phone numbers, names, and addresses) and other components, to fit local requirements.

Website localization into Arabic is critical for reaching any audience in the Middle East, and developing your business in middle eastern markets.

Software Localization

When adapting software we consider the entire cultural, linguistic and technical picture. Let our team of production managers, translators, and editors work with your software developers and engineers to effectively localize programs for your target markets in the Middle East.

Website content translation

Arabi-Translation has provided the Arabic language translation solutions for many leading organizations who deliver their business proposition via the internet.

Our technical and linguistic expertise means that we are able to work as a language-specialist extension of your own development team during the planning and implementing your sites.

Content translation

You can export your site content to Arabi-Translation in a variety of formats; basic copy platform (Word/.txt document), database, xml etc. We translate to Arabic and return the files in the same format.

Arabi-Translation will deliver a ready to publish website in all the languages you need. Our team use professional tools that protect the code in your source files, meaning you can rest assured there will be no broken code to ‘repair’ in the translated files! We can translate HTML, Flash, XML, ASP and other file formats.

Starting from scratch - entry level and enterprise level solutions

Arabi-Translation provides website design consultancy and content development through our dedicated creative communications division, Arabi-Translation. However, all linguistic consultancy and fulfillment being provided by Arabi-Translation . Our solutions allow organizations to, develop, empower, maintain, promote, extend, integrate and track their global e-Business Product and Content Globalization

Proofreading

Our senior translators responsible of proofreading has a two stages of there work :

First to ensure that the copy is complete and error free. The second is the independent checking of the translation by a second mother tongue translator covering grammar, style and semantics as well accuracy in translation to ensure your content is as accurate as possible.

And we will work with any kind of document, no matter what the content or language, to produce a crisp and clear document, geared to your target audience.

Desktop publishing

Arabi-translations can accept all file types and deliver ready to publish files where required. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing HTML, XML and PDF formats. Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms including but not limited to:

• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• Corel Draw
• Macromedia Dreamweaver
• Macromedia Flash
• Quark Xpress

To meet our client needs we are also accepting handwritten text.

Arabi-Translation Contact Details

E-mail: info@arabitranslation.com

Tel: +2 0122845140, +2 02 25789732

Fax: +2 02 25799206

Address: 6 Talaat Harab square, downtown, Cairo , Egypt.